私のブログで船名にローマ字表記があるのを気づいている方もおられると思いますが
これは以前、ギリシャの人から、あなたのサイトは翻訳を通して見ると見づらい。
特に船名がまともに翻訳できない。どうにかならないかとメールがあり
こちらとしては面倒な作業が増えるなぁと思いつつ改善してローマ字表記にしました。
そのおかげかどうかわかりませんが海外からのアクセスもあり
総アクセス数は知れていますが、先月より中東の船舶仲介業者から
連絡が来るようになりました
下記の船舶を探しているとの連絡でした
【要目】
・199GT 貨物船
・1988年~1993年建造
・670DW~700DW
値段は、伺っていますが市場価格に準じた金額でした
バイヤーは6人いるとのことです
並びに1995年前後建造の199GT 700DWの貨物船も探しているとのことでした
いくつか内航.COMに載っている199GTを逆指名で売ってくれないかと
中東の船舶仲介業者から再三に渡り問い合せが来ましたが
私の調査した限りでは、まだ売れないとのことでした(リプレース問題)
尚、私は情報提供・情報収集のみで、売船に関する手続き及び流れについては
信頼のおける国内の有力な船舶仲介業者さんにお願いしてあります。
金額及びこの情報に関する問い合わせ・情報提供、
中古船売却を考えられている方がおられましたら
内航ドットコム 中古船.COM事業部係
こちら↓をクリック
naikou0000@gmail.com
までよろしくお願いします。
リプレースを促進させることも、明日の内航海運を支える一つです
これは以前、ギリシャの人から、あなたのサイトは翻訳を通して見ると見づらい。
特に船名がまともに翻訳できない。どうにかならないかとメールがあり
こちらとしては面倒な作業が増えるなぁと思いつつ改善してローマ字表記にしました。
そのおかげかどうかわかりませんが海外からのアクセスもあり
総アクセス数は知れていますが、先月より中東の船舶仲介業者から
連絡が来るようになりました
下記の船舶を探しているとの連絡でした
【要目】
・199GT 貨物船
・1988年~1993年建造
・670DW~700DW
値段は、伺っていますが市場価格に準じた金額でした
バイヤーは6人いるとのことです
並びに1995年前後建造の199GT 700DWの貨物船も探しているとのことでした
いくつか内航.COMに載っている199GTを逆指名で売ってくれないかと
中東の船舶仲介業者から再三に渡り問い合せが来ましたが
私の調査した限りでは、まだ売れないとのことでした(リプレース問題)
尚、私は情報提供・情報収集のみで、売船に関する手続き及び流れについては
信頼のおける国内の有力な船舶仲介業者さんにお願いしてあります。
金額及びこの情報に関する問い合わせ・情報提供、
中古船売却を考えられている方がおられましたら
内航ドットコム 中古船.COM事業部係
こちら↓をクリック
naikou0000@gmail.com
までよろしくお願いします。
リプレースを促進させることも、明日の内航海運を支える一つです
- 関連記事
-
- 中古船.COM
- 中古船市場が活況
スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)